Pod admins and moderators are responsible for handling reports. Pod admins can choose to allow anonymous (logged out) users to send reports. If you cannot send reports anonymously, contact the pod admin.
Funkwhale provides tools for reporting all content and accounts. You can report content for being objectionable or illegal. You can also report stolen content. Check out the guides in this section to see how to send a report.